1
00:01:27,601 --> 00:01:29,081
I keni jelekët tuaj?

2
00:01:30,201 --> 00:01:31,201
Klara.

3
00:01:31,841 --> 00:01:34,601
Komandanti i
Njësia e grave Sinjar, YJS.

4
00:01:34,761 --> 00:01:36,601
Eja me mua, ne do të ikim për 10 minuta.

5
00:02:06,761 --> 00:02:07,881
Në të verdhë,

6
00:02:08,361 --> 00:02:10,161
pozicionet e shokëve tanë.

7
00:02:10,801 --> 00:02:12,321
Pesëmbëdhjetë njësi.

8
00:02:12,481 --> 00:02:16,001
Me të kuqe, pozicionet e luftëtarëve të ISIS
ne dimë për.

9
00:02:16,401 --> 00:02:18,401
Ne i ndajmë të dhënat me avionët, kështu që...

10
00:02:18,561 --> 00:02:20,881
që të mos bombardojnë gabimisht.

11
00:02:35,481 --> 00:02:37,481
Sa më pak të ndalemi, aq më mirë.

12
00:02:39,081 --> 00:02:40,081
Spitali.

13
00:02:42,361 --> 00:02:44,401
Kjo është hyrja perëndimore,

14
00:02:44,561 --> 00:02:46,601
dhe atë, parkingje nëntokësore.

15
00:02:47,441 --> 00:02:49,081
Ky është objektivi ynë.

16
00:02:49,481 --> 00:02:51,801
Duhet të marrim
dhe kontrolloni këtë vend.

17
00:02:52,161 --> 00:02:54,721
A ka shumë luftëtarë të huaj
ne kete spital?

18
00:02:55,121 --> 00:02:58,121
Shumica e luftëtarëve sirianë
tashmë janë larguar nga Rakka.

19
00:02:58,281 --> 00:03:00,801
Megjithatë, të huajt,
ata e dinë se do të vdesin këtu.

20
00:03:00,961 --> 00:03:02,641
Kjo i bën ata shumë të rrezikshëm.

21
00:03:05,841 --> 00:03:06,841
Miqtë.

22
00:03:14,281 --> 00:03:15,281
Duhet të ecësh.

23
00:03:15,841 --> 00:03:16,841
Pse?

24
00:03:16,881 --> 00:03:17,881
Shumë IED.

25
00:03:45,681 --> 00:03:46,921
Grykë të bllokuar?

26
00:04:38,241 --> 00:04:39,321
Heza!

27
00:05:27,881 --> 00:05:31,441
Duhet të mbulohemi,
çminuesit nuk mund të vijnë para sonte.

28
00:06:00,561 --> 00:06:01,561
Snajper.

29
00:06:55,041 --> 00:06:57,361
Sa kohë keni në Rakka?

30
00:06:57,521 --> 00:06:58,721
Tre muaj.

31
00:07:00,761 --> 00:07:03,721
Në 2 ditë, në 2 javë, në 2 muaj,

32
00:07:04,321 --> 00:07:06,441
SDS do ta rimarrë Rakkën.

33
00:07:06,881 --> 00:07:09,121
Ne lëvizim ngadalë,
nuk jemi me nxitim.

34
00:07:13,401 --> 00:07:14,401
Dhe pastaj?

35
00:07:17,481 --> 00:07:18,481
Këtu,

36
00:07:18,841 --> 00:07:22,121
cdo vajze ka nje moter,
një kushëri, një hallë

37
00:07:22,721 --> 00:07:25,481
ne ende jemi skllevër të DAESH-it.

38
00:07:25,641 --> 00:07:28,081
Në vend të vetëm një
Jezidët ende të burgosur,

39
00:07:28,241 --> 00:07:30,081
ne vazhdojmë të luftojmë, edhe pas Rakkës.

40
00:07:37,321 --> 00:07:40,041
Nuk më pyet nëse
Unë vetë isha i burgosur?

41
00:07:42,721 --> 00:07:44,561
E di që je kapur.

42
00:07:45,441 --> 00:07:46,641
Ti shpëtove

43
00:07:47,121 --> 00:07:48,481
dhe ju morët armët.

44
00:07:48,641 --> 00:07:49,801
Si e dini?

45
00:07:50,641 --> 00:07:51,841
Kam dëgjuar për ty.

46
00:07:54,841 --> 00:07:57,481
Megjithatë ne u kapëm të gjithë,
të gjithë jemi përdhunuar.

47
00:08:07,401 --> 00:08:08,601
Po ajo?

48
00:08:11,201 --> 00:08:12,361
Ajo nuk flet?

49
00:08:12,521 --> 00:08:13,521
Nr.

50
00:08:18,761 --> 00:08:21,881
Ajo nuk u flet meshkujve
apo ajo nuk flet?

51
00:08:22,961 --> 00:08:25,681
Për ne është e vështirë,
por ne mund të flasim.

52
00:08:26,081 --> 00:08:27,121
Ajo...

53
00:08:28,601 --> 00:08:31,441
Nuk ka fjalë për të shprehur
ajo nëpër të cilën ajo kaloi.

54
00:17:30,601 --> 00:17:31,921
Jo shumë i sjellshëm.

55
00:17:32,561 --> 00:17:34,121
Ai thjesht është i kujdesshëm.

56
00:17:46,041 --> 00:17:47,841
Çfarë do të bëjë ai?

57
00:21:10,721 --> 00:21:12,161
Nuk është në rregull.

58
00:21:12,321 --> 00:21:15,801
Ai është plotësisht i vetëdijshëm për rrezikun
që ai merr të flasë me mua.

59
00:21:17,761 --> 00:21:18,881
Atëherë çfarë?

60
00:21:20,841 --> 00:21:22,361
Nuk i tha askujt.

61
00:21:22,801 --> 00:21:25,641
Ai tha, nuk i tha askujt.

62
00:21:27,121 --> 00:21:30,761
Ai tha se ishte kthyer
në Drejtorinë Teknike... ah.

63
00:21:30,921 --> 00:21:32,601
Kjo nuk është ajo që ai donte.

64
00:21:33,401 --> 00:21:34,081
Pse?

65
00:21:34,241 --> 00:21:36,481
Sepse nuk e pëlqente regjisorin.

66
00:21:36,961 --> 00:21:40,401
Ai zbuloi se idetë e tij nuk ishin
duke marrë mjaftueshëm në bisedë.

67
00:22:31,321 --> 00:22:32,321
Ti,

68
00:22:32,481 --> 00:22:34,161
rri me Heza.

69
00:22:35,041 --> 00:22:36,041
Kur jemi brenda,

70
00:22:36,081 --> 00:22:37,881
Unë do t'ju bëj të nënshkruani që të mund të bashkoheni me mua.

71
00:22:41,121 --> 00:22:43,241
Do të duhet të vraposh,
sa me shpejt te mundesh,

72
00:22:43,401 --> 00:22:46,521
sepse sa më larg të jetë snajperi, aq
zvogëlon gjendjen nëse jeni duke vrapuar.

73
00:22:54,361 --> 00:22:55,361
Shkoni!

74
00:24:39,601 --> 00:24:41,321
Drone! Mbulohu tani!

75
00:24:59,641 --> 00:25:00,681
A është zhdukur?

76
00:25:01,001 --> 00:25:02,281
Doli atje.

77
00:25:02,441 --> 00:25:05,201
Nuk do të dalë.
Është një dron kamikaz.

78
00:25:45,761 --> 00:25:47,881
Ti, mbulohu me Hezën.

79
00:34:17,601 --> 00:34:19,001
Keni nevojë për ndihmë?

80
00:34:19,921 --> 00:34:21,361
Ju gatuani gjithë ditën, kështu që...

81
00:34:22,361 --> 00:34:23,961
Mos u shqetëso, është në rregull.

82
00:34:30,001 --> 00:34:32,761
Sa keq që nuk mundëm
ta bëj në kuzhinën time.

83
00:34:32,921 --> 00:34:35,641
Por gjyshja ime nuk mundi
kujdesuni për fëmijët sonte.

84
00:34:37,721 --> 00:34:39,001
Nuk ka problem.

85
00:34:41,001 --> 00:34:44,121
E vetmja gjë është se,
mund të ketë shije të tmerrshme.

86
00:35:44,121 --> 00:35:46,201
A flisni ndonjëherë me vajzën tuaj?

87
00:35:47,841 --> 00:35:49,041
Jo shpesh.

88
00:35:50,121 --> 00:35:51,121
Kurrë?

89
00:35:51,361 --> 00:35:52,801
Ka kaluar pak kohë.

90
00:35:56,041 --> 00:35:57,561
A është ajo e zemëruar me ju?

91
00:35:59,201 --> 00:36:00,681
Po, mendoj se po.

92
00:36:05,881 --> 00:36:06,921
Ejani këtu.

93
00:36:49,641 --> 00:36:50,841
Mos u bëj.

94
00:36:52,201 --> 00:36:53,921
Të futa në telashe.

95
00:36:55,401 --> 00:36:57,001
Unë jam një vajzë e madhe.

96
00:36:58,561 --> 00:37:00,281
Dhe unë nuk jam naiv.

97
00:37:02,241 --> 00:37:03,361
Ju keni kaluar.

98
00:37:03,521 --> 00:37:07,481
Dhe nëse nuk do të flisja asgjë me ju,
kjo sepse nuk më intereson.

99
00:37:11,841 --> 00:37:13,401
Nuk më ke borxh asgjë,

100
00:37:14,281 --> 00:37:16,441
pa shpjegime, pa justifikime.

101
00:37:18,121 --> 00:37:20,081
E vetmja gje qe dua nga ti,

102
00:37:20,361 --> 00:37:22,481
që të mos ma prishësh jetën.

103
00:37:24,081 --> 00:37:25,521
Unë ju besoj.

104
00:37:27,841 --> 00:37:30,321
Ju duhet të vendosni
nëse është e mundur apo jo.

105
00:37:31,001 --> 00:37:32,921
A nuk jam ngatërruar tashmë?

106
00:37:35,641 --> 00:37:37,521
Kjo me të cilën mund ta përballoj.

107
00:37:38,841 --> 00:37:41,281
Unë jam duke folur për një
rrëmujë mes meje dhe teje.

108
00:37:41,721 --> 00:37:43,121
Është shumë më keq.

109
00:37:44,761 --> 00:37:46,441
Nuk keni frikë prej tij?

110
00:37:47,601 --> 00:37:48,681
Unë jam.

111
00:37:52,321 --> 00:37:54,081
Por unë i refuzoj të gjitha këto.

112
00:37:56,441 --> 00:37:58,561
Unë refuzoj gjëra të tilla.

113
00:38:00,321 --> 00:38:03,561
Unë kam kaluar nëpër gjëra të këqija tashmë,
dhe nuk mundem më.

114
00:38:13,441 --> 00:38:14,441
Nr.

115
00:38:17,681 --> 00:38:18,801
Jo çfarë?

116
00:38:20,041 --> 00:38:22,921
Unë nuk mund t'ju premtoj
Unë nuk do të ngatërroj jetën tuaj.

117
00:38:26,201 --> 00:38:28,641
Duhet të ndalojmë së shikuari
njëri-tjetrin për një kohë.

118
00:42:28,721 --> 00:42:30,961
Na vjen keq, drekë familjare.

119
00:42:32,881 --> 00:42:36,001
Ai tha në orën 15:00, apo jo?

120
00:42:40,161 --> 00:42:41,441
Thirrni atë.

121
00:42:41,841 --> 00:42:43,681
Nuk ka nevojë të vonohesh.

122
00:42:45,721 --> 00:42:46,881
Unë nuk do të telefonoj.

123
00:42:48,881 --> 00:42:50,241
Nuk do të telefononi?

124
00:42:50,761 --> 00:42:51,761
Nr.

125
00:42:52,521 --> 00:42:53,521
Pse është kjo?

126
00:42:54,321 --> 00:42:55,801
Nëse kërcënon njerëzit që dua,

127
00:42:55,901 --> 00:42:58,801
atëherë e gjithë kjo nuk bën
ka më kuptim për mua, kështu që ...

128
00:42:59,161 --> 00:43:00,161
u largova.

129
00:43:01,161 --> 00:43:02,641
"Njerëzit që i dua."

130
00:43:03,401 --> 00:43:05,441
Paul Lefebvre është i dashuruar.

131
00:43:06,081 --> 00:43:07,281
Kaq e lezetshme.

132
00:43:08,241 --> 00:43:12,681
Por Paul Lefebvre e di,
ai nuk duhet të dashurohet më.

133
00:43:14,481 --> 00:43:17,921
Ti je ai që e bën të vështirë,
jo mua.

134
00:43:28,521 --> 00:43:29,521
Uluni.

135
00:43:33,921 --> 00:43:35,561
Mos e bëj këtë, Paul!

136
00:45:47,201 --> 00:45:48,961
Nëse ai nuk telefonon,

137
00:45:49,121 --> 00:45:51,601
do të thotë se ishte një rrugë pa krye gjithsesi, në rregull.

138
00:47:30,841 --> 00:47:32,241
<i>Asgjë?</i>

139
00:47:41,961 --> 00:47:43,241
Më shumë po vijnë.

140
00:47:51,401 --> 00:47:52,601
Ne do të presim.

141
00:48:32,561 --> 00:48:33,561
Asgjë akoma?

142
00:48:33,601 --> 00:48:36,041
- Nuk ka të huaj.
- Ndoshta.

143
00:48:37,121 --> 00:48:38,121
Ku janë ata?

144
00:48:40,161 --> 00:48:41,281
varet.

145
00:48:41,881 --> 00:48:42,881
evropianët?

146
00:48:42,961 --> 00:48:44,001
po.

147
00:48:44,061 --> 00:48:45,221
Damasku.

148
00:48:45,321 --> 00:48:46,321
Damasku?

149
00:48:46,481 --> 00:48:49,321
Ata nuk po mbroheshin
atë pjesë të spitalit.

150
00:48:50,201 --> 00:48:51,881
Ata ishin në stadium.

151
00:48:52,041 --> 00:48:53,281
E morëm tashmë, dje.

152
00:48:54,881 --> 00:48:56,801
Si është e mundur që ata janë në Damask tani?

153
00:48:57,601 --> 00:48:58,881
mos pyet.


